Do not whisper nice words out-of love in my own ear canal

Because the Irvine and you will Kirkpatrick (1972) determine, songs while the a rhetorical message was powerful as it might have been felt entertainment in place of a type of argumentative commentary. Typically, it has been protected of moral and you may cultural restraints normally relevant having verbal commentary. Thus, the fresh new latest pop folk-music for the Bulgaria was an interesting and productive arena to explore trying to find the new Eastern European female’s this new identity.

Additionally, the type substitute what out of love, the newest romanticism of poetry and you may flowers, for the “whisper of money:”

Schreuer (1986) finds of one’s “gold digger” to be “more completely pulled picture of a woman we have into the America into the 1930’s” (p. 34). The guy points out that “gold digger” ended up being modeled on the a classic Broadway reputation, but is actually upgraded toward Depression era audience. An appealing parallel would-be taken between your thematic guidelines and you can images from prominent sounds in the us for the Depression ages and you can from inside the Eastern European countries inside years of economic and you can political article-Communist change. The smoothness of your own gold digger, in both attacks, epitomizes the new survival- plus-struggle-equals-achievement formula.

In “This new Whisper of money,” the fresh new Bulgarian singer Boika Dangova produces multiple regular “gold digger’s” needs, insisting into the are issued thing assets:

After that post myself out of on a journey to Their state, However won’t need to show up, I’m faithful, rest assured. (Sjumut Na Parite – “The new Whisper of money”)

She actually is, into one-hand, virtuous inside her assured fidelity; yet she is also promiscuous and you can opportunistic. She converts the complete agency from success on a game-and you may she understands all of the statutes and how to use them. Within this song, the new woman refuses the brand new current regarding roses for money:

No, I do not wanted flowers-they have thorns. You do not want me to end up being damage, might you? Most importantly of all, my personal darling, I really like this new whisper of cash. ( Sjumut Na Parite –“ Brand new Whisper of money”)

The woman is happy to change the brand new icon regarding love for its dollars worthy of, a great materialistic desire and this nonetheless will make sure their own particular monetary coverage and you may versatility inside the a rather insecure and unpredictable industry. Initially, she cunningly seems to refute the fresh new roses instead of openly asking for an earnings award to have their unique like. The fresh “gold-digger” is actually intent upon with love on the conditions. Meanwhile, she will additionally be the small girl-a come back to this new simple woman of one’s old-fashioned patriarchy as the new mere reach of your own flower normally damage their unique if you don’t handled safely.

Zero, Really don’t need roses-give them to me during the dollars! I’ll make you a hug, avoid being a spoiled little one! Most of all, my personal darling, I love brand new whisper of cash. Have you figured out my honey bunny which i dont bed on evening. Using my levs (Bulgarian money), I think I will score burnt. Give me foreign exchange trading, render myself real cash. Only with You cash and Italian language scratches love is returned. (Sjumut Na Parite –“New Whisper of cash”)

The female woman regarding the track even happens one step then to ask for a holiday at a unique place, if you are she claims one she’s going to end up being are devoted and you can faithful so you’re able to her partner

The character reveals their particular determination to give a reward to have their unique situation acquisitions and such the amount, their particular pastime could well be translated because the an operate from prostitution, where bodily fulfillment is offered in return for money. In this example, the fresh heroine ‘s the energetic, managing contour, if you find yourself their unique partner assumes the brand new couch potato, acquiring avoid of your own matchmaking. When you look at the a study of prominent American sounds on the sixties, 1970s and you can 1980s, Endres (1984) unearthed that on greater part of audio read, female rarely initiated the experience. These were generally speaking recognized once the couch potato data-vital that you the latest patch of your tune but seldom productive. Similarly, Wood (2001) contends that ladies are usually defined because of the their health and how men perceive them. On the Bulgarian pop folks song, not, the brand new heroine ‘s the energetic additionally the aggressive mate throughout the relationship. She intends to provide their own spouse kisses, however, she instructions him to behave such an adult and also to abstain from begging to own affection. She phone calls your “honey bunny” and you can “my personal darling,” implying their own energy while the managing shape carrying the newest reigns of the relationship. As Simic (1976) argues, “the picture https://kissbrides.com/sv/blogg/grekiska-dejting-webbplatser-och-appar/ of your more youthful female [into the East Eu conventional folk music] is antithetical to that of your man, a perfect equal; she will be submissive, sexually sheer, weakened and you may passive” (p. 162). On traditional Serbian men audio, men are present in regards to power, blustering pleasure, truculence and power to take in heavily: